Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

дисперсность (металлургия)

  • 1 дисперсность (металлургия)

    1. dispersivity

     

    дисперсность
    Хар-ка размеров частиц и дисперсных системах. Д. обратно пропорн, ср. диам. частиц и опред. уд. пов-тью, т.е. отношением общей пов-ти частиц к ед. объема или массы дисперсной фазы. Уд. пов-ть - усредн. показатель д. Полная хар-ка д. — кривая распред. объема или массы дисперсной фазы по размерам частиц. Для тонкопористых тел — адсорбентов, катализаторов д. заменяют понятием пористости, т.е. хар-кой размеров каналов-пор, пронизывающих веш-во. В металлургии д. хар-ризует степ. измельч. порошкообраз. материалов при изгот. изделий методами порошковой металлургии, зерновых огнеупорных материалов, использ. для изготовления плавильных тиглей. Порошкообр. реагенты (известь, плавиковый шпат, железная руда, окалина, раскислители и др.) разной степени дисперсн. широко примен. для обработки жидкого металла в плавильных агрегатах и в ковшах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсность (металлургия)

  • 2 dispersivity

    1. дисперсность (металлургия)

     

    дисперсность
    Хар-ка размеров частиц и дисперсных системах. Д. обратно пропорн, ср. диам. частиц и опред. уд. пов-тью, т.е. отношением общей пов-ти частиц к ед. объема или массы дисперсной фазы. Уд. пов-ть - усредн. показатель д. Полная хар-ка д. — кривая распред. объема или массы дисперсной фазы по размерам частиц. Для тонкопористых тел — адсорбентов, катализаторов д. заменяют понятием пористости, т.е. хар-кой размеров каналов-пор, пронизывающих веш-во. В металлургии д. хар-ризует степ. измельч. порошкообраз. материалов при изгот. изделий методами порошковой металлургии, зерновых огнеупорных материалов, использ. для изготовления плавильных тиглей. Порошкообр. реагенты (известь, плавиковый шпат, железная руда, окалина, раскислители и др.) разной степени дисперсн. широко примен. для обработки жидкого металла в плавильных агрегатах и в ковшах.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersivity

  • 3 dispersion of carbides

    Универсальный англо-русский словарь > dispersion of carbides

  • 4 dispersion

    1. рассеяние результатов в ряду измерений
    2. рассеяние (света)
    3. дисперсность (глинистых частиц в растворе)
    4. дисперсия света
    5. дисперсия оптического волокна
    6. дисперсия вещества
    7. дисперсия
    8. диспергирование (металлургия)

     

    диспергирование
    Тонкое измельчение тв. тел или распыление жидкостей, приводящее к образованию дисперсных (коллоидных) систем: порошков, суспензий, эмульсий. Д. жидкостей в газовой среде наз. распылением, а в жидкостях— эмульгированием. Д. тв. тел производят с помощью шаровых и вибрац. мельниц, звуковых и ультразвуковых вибраторов. Механич. д. позволяет получать частицы материала величиной 1—10 мкм. При д. жидкостей применяют различные гомогенизаторы - аппараты для получения однородных эмульсий. Д. применяется при сжигании тв. и жидкого топлива для получения металл, порошков, зерновых огнеупорных материалов, цементов, пигментов и др.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

     

    дисперсия
    Рассеяние чего-нибудь.
    В математике дисперсия определяет отклонение величин от среднего значения. Дисперсия белого света приводит к его разложению на составляющие. Дисперсия звука является причиной его расплывания.
    Рассеяние хранимых данных по группе запоминающих устройств также является дисперсией.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    дисперсия
    Среднее значение квадрата переменной составляющей случайного сигнала.
    [ ГОСТ 16465-70]

    дисперсия
    Характеристика рассеивания значений случайной величины, измеряемая квадратом их отклонений от среднего значения (обозначается d2). Различается Д. теоретического (непрерывного или дискретного) и эмпирического (также непрерывного и дискретного) распределений. Для наиболее часто применяемого в экономике эмпирического (дискретного) распределения дисперсия определяется по формуле: где x — наблюдаемая случайная величина, — средняя исследуемого ряда, n — число элементов этого ряда. Есть и другие способы ее расчета, например: Квадратный корень из Д. называется средним квадратичным (квадратическим) отклонением или стандартным отклонением; отношение среднего квадратичного отклонения к средней величине называется коэффициентом вариации. В теории вероятностей выборочная Д. с увеличением числа наблюдений асимптотически приближается (см. Асимптота) к теоретической. Это свойство называется состоятельностью оценки Д.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    дисперсия вещества
    Величина, выражающая зависимость коэффициента преломления от длины световой волны и равная производной этого коэффициента по длине волны.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

     

    дисперсия оптического волокна
    дисперсия

    Различие групповых скоростей различных составляющих оптического излучения.
    [ ГОСТ 26599-85]

    дисперсия
    Общий термин, определяющий эффект расширения или сжатия света при передаче по оптическому волокну. Существует три типа дисперсии: модовая, материальная и волноводная.
    [ Источник]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    дисперсия света
    Явления, обусловленные зависимостью скорости распространения света от частоты световых колебаний.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

     

    рассеяние результатов в ряду измерений
    рассеяние результатов
    рассеяние

    Несовпадение результатов измерений одной и той же величины в ряду равноточных измерений, как правило, обусловленное действием случайных погрешностей.
    Примечания
    1. Количественную оценку рассеяния результатов в ряду измерений вследствие действия случайных погрешностей обычно получают после введения поправок на действие систематических погрешностей.
    2. Оценками рассеяния результатов в ряду измерений могут быть:
    размах,
    средняя арифметическая погрешность (по модулю),
    средняя квадратическая погрешность или стандартное отклонение (среднее квадратическое отклонение, экспериментальное среднее квадратическое отклонение),
    доверительные границы погрешности (доверительная граница или доверительная погрешность).
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispersion

  • 5 degree of fineness

    3) Строительство: степень чистоты, тонкость помола, степень мелкости (напр, размола), степень тонкости (напр, размола), тонкость (помола, диспергирования)
    5) Текстиль: тонина (напр. волокна или помола целлюлозы)
    6) Силикатное производство: тонина (помола)
    7) Пластмассы: тонина (напр. помола)

    Универсальный англо-русский словарь > degree of fineness

  • 6 particle size

    1) Медицина: размер частиц
    2) Военный термин: дисперсность
    3) Техника: размер частицы
    5) Металлургия: величина частиц
    6) Нефтегазовая техника диаметр твёрдых частиц
    7) Нефтепромысловый: диаметр частиц

    Универсальный англо-русский словарь > particle size

  • 7 диспергирование ультразвуковое

    1. ultrasound dispersion

     

    диспергирование ультразвуковое
    Диспергирование путем воздействия ультразвука на суспензии и разрушения в ультразвуковом поле агрегатов тв. частиц, связ. м-ду собой силами слипания, спекания и спайности. При этом дисперсность продукта увеличивается на неск. порядков по сравнению с 1. без применения у. з. При у. з. д. измельчение вещ-в происходит под действием ударных волн и кумулятивных струй, возникающих при захлопывании кавитац. полостей. У. з. д. применяется при обработке аморфных и агрегиров. вещ-в, напр, горных пород, при расщеплении текстуриров. материалов типа целлюлозы, асбеста и др. У. з. д. позволяет получать высокодисперсные, однородные и хим. чистые суспензии с разм. частиц от 1 мкм до долей мкм.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспергирование ультразвуковое

  • 8 микролегирование

    1. microalloying

     

    микролегирование
    Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св-в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов. Часто в понятие «микролегирование» ошибочно включают процессы раскисления и модифицирования, отлич. механизмом влияния на структуру и св-ва стали и сплавов (см. Раскисание Fe, Модифицирование). Роль малых добавок при микролегир. проявляется преимущ. в рез-те их воздействия на тв. состояние металла (образование тв. р-ра внедрения или замещения; размер вторичных зерен; дисперсность, форму и распределение неметаллич, включений: строение границ и тонкую структуру зерен; снижение отриц. влияния вредных примесей). Теоретич. обоснованием эффективного влияния малых добавок легир. элементов на структуру и св-ва сталей и сплавов являются положения теории внутр. адсорбции в металлах, по к-рой обогащение дефектных участков (зон структурной неоднородности) металла нек-рыми примес. атомами сниж. их избыт, энергию. Положит, абсорбц. активность р-ренных примесей наз. горофильностью, а примеси, обладающие такой активностью, — горофиль-ными. Частный случай — межкристаллитная внутр. адсорбция, связ. с обогащением мик-рокристаллитных сочленений горофильными примесями. Напр., горофильные легир. элементы адсорбируются на границах зерен, уменьшают вредное влияние легкоплавких примесей (S, Pb, Sn, Bi), связывая их в тугоплавкие соединения.
    Для м. стали и сплавов применяют тугоплавкие металлы (Zr, Ti, Nb, V), РЗМ (Се, La, Y и др.) и их смеси (ферроцерий, миш-металл), а тж. Al, Ca, Mg, В, Ва и N. Оптим..содержание РЗМ в сталях 0,02-0,05 %, бора в конструкц. сталях 0,001-0,002 %, в нерж. и жаропрочных — 0,0015-0,002 %. М. стали РЗМ используют для получения контролир. формы неметаллич. включений, снижения зональной и дендритной ликвации в крупных слитках.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микролегирование

  • 9 ultrasound dispersion

    1. диспергирование ультразвуковое

     

    диспергирование ультразвуковое
    Диспергирование путем воздействия ультразвука на суспензии и разрушения в ультразвуковом поле агрегатов тв. частиц, связ. м-ду собой силами слипания, спекания и спайности. При этом дисперсность продукта увеличивается на неск. порядков по сравнению с 1. без применения у. з. При у. з. д. измельчение вещ-в происходит под действием ударных волн и кумулятивных струй, возникающих при захлопывании кавитац. полостей. У. з. д. применяется при обработке аморфных и агрегиров. вещ-в, напр, горных пород, при расщеплении текстуриров. материалов типа целлюлозы, асбеста и др. У. з. д. позволяет получать высокодисперсные, однородные и хим. чистые суспензии с разм. частиц от 1 мкм до долей мкм.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasound dispersion

  • 10 microalloying

    1. микролегирование

     

    микролегирование
    Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св-в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов. Часто в понятие «микролегирование» ошибочно включают процессы раскисления и модифицирования, отлич. механизмом влияния на структуру и св-ва стали и сплавов (см. Раскисание Fe, Модифицирование). Роль малых добавок при микролегир. проявляется преимущ. в рез-те их воздействия на тв. состояние металла (образование тв. р-ра внедрения или замещения; размер вторичных зерен; дисперсность, форму и распределение неметаллич, включений: строение границ и тонкую структуру зерен; снижение отриц. влияния вредных примесей). Теоретич. обоснованием эффективного влияния малых добавок легир. элементов на структуру и св-ва сталей и сплавов являются положения теории внутр. адсорбции в металлах, по к-рой обогащение дефектных участков (зон структурной неоднородности) металла нек-рыми примес. атомами сниж. их избыт, энергию. Положит, абсорбц. активность р-ренных примесей наз. горофильностью, а примеси, обладающие такой активностью, — горофиль-ными. Частный случай — межкристаллитная внутр. адсорбция, связ. с обогащением мик-рокристаллитных сочленений горофильными примесями. Напр., горофильные легир. элементы адсорбируются на границах зерен, уменьшают вредное влияние легкоплавких примесей (S, Pb, Sn, Bi), связывая их в тугоплавкие соединения.
    Для м. стали и сплавов применяют тугоплавкие металлы (Zr, Ti, Nb, V), РЗМ (Се, La, Y и др.) и их смеси (ферроцерий, миш-металл), а тж. Al, Ca, Mg, В, Ва и N. Оптим..содержание РЗМ в сталях 0,02-0,05 %, бора в конструкц. сталях 0,001-0,002 %, в нерж. и жаропрочных — 0,0015-0,002 %. М. стали РЗМ используют для получения контролир. формы неметаллич. включений, снижения зональной и дендритной ликвации в крупных слитках.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microalloying

См. также в других словарях:

  • дисперсность (металлургия) — дисперсность Хар ка размеров частиц и дисперсных системах. Д. обратно пропорн, ср. диам. частиц и опред. уд. пов тью, т.е. отношением общей пов ти частиц к ед. объема или массы дисперсной фазы. Уд. пов ть усредн. показатель д. Полная хар ка д.… …   Справочник технического переводчика

  • Гигие́на труда́ в промы́шленности — Во многих отраслях народного хозяйства ликвидирован тяжелый физический труд, снижены до предельно допустимого уровня концентрации токсических веществ, оптимизированы режимы труда и отдыха. Все это привело к улучшению условий труда на многих… …   Медицинская энциклопедия

  • СОРБИТИЗАЦИЯ — [soibitizing, quenching to sorbite] вид термической обработки стали, заключающийся в ее нагреве выше температуры верхней критической точки и охлаждения со скоростью 100 600 °С/мин (в воздушной струе или в жидких средах, нагретых до 300 500… …   Металлургический словарь

  • ТРООСТИТ — [troostite] – тростит, трустит – одна из структурных составляющих сталей и чугунов; высокодисперсная разновидность перлита – эвтектоидной смеси феррита и цементита. Назван в честь франц. ученого Л. Ж. Хруста (L. Y. Troost; 1825… …   Металлургический словарь

  • диспергирование ультразвуковое — Диспергирование путем воздействия ультразвука на суспензии и разрушения в ультразвуковом поле агрегатов тв. частиц, связ. м ду собой силами слипания, спекания и спайности. При этом дисперсность продукта увеличивается на неск. порядков по… …   Справочник технического переводчика

  • микролегирование — Введение в металлич. сплав неб. (до 0,1 % его массы) добавок легир. элементов для изменения его св в в нужном направлении, напр, для повышения прокаливаемое™ или хладостойкости конструкц., жаропроч. и коррозионно стойких никелевых сплавов.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»